~ Luigi
Queria estar pleno igual a pessoa dessa imagem |
Se preparem que hoje é pooooooooost do Luigi ~* de novo *~
Vocês estão preparados?
Sai da frente que hoje eu tô reto e direto! |
Vamos começar o Post com os recados :)
Recrutamento: Mano, tamo na merda aqui shuhaushuashusahusahusahusa. Pessoal, se recrutem e nos ajudem :,D
Temos vagas para os seguintes projetos...
Tradutores:
- Akaiito - Shoujo [Inglês, Japonês ou Mandarim]
- Kakukaku Shikajika - Josei [Inglês, Japonês ou Mandarim]
- Konoyo Ibun - Yaoi [Japonês ou Mandarim]
- Tatoe Todokanu Itodato Shitemo - Yuri [Inglês ou Japonês]
- Akaiito - Shoujo [Inglês, Japonês ou Mandarim]
- Kakukaku Shikajika - Josei [Inglês, Japonês ou Mandarim]
- Konoyo Ibun - Yaoi [Japonês ou Mandarim]
- Tatoe Todokanu Itodato Shitemo - Yuri [Inglês ou Japonês]
Editores:
- Fujoshi Kanojo - Shoujo
- Fushigi Yuugi- Genbu Kaiden - Shoujo
- Itazurana Kiss - Shoujo
- Takumi kun Series - Yaoi
- Fujoshi Kanojo - Shoujo
- Fushigi Yuugi- Genbu Kaiden - Shoujo
- Itazurana Kiss - Shoujo
- Takumi kun Series - Yaoi
QC:
- Beniiro Hero - Shoujo;
- Jin - Seinen
- Tsuki no Shippo - Shoujo
- Beniiro Hero - Shoujo;
- Jin - Seinen
- Tsuki no Shippo - Shoujo
Para fazer nosso teste de recrutamento, clique AQUI
O que você sabe fazer e como pode ajudar a Scan? |
Boas Vindas: Vamos todos dar as boas-vindas para a Nymeria [tradutora de inglês], para o Howard [Editor], para o Rairyuubell [Editor] e para o KMadragorah [tradutor de inglês]. Espero que se divirtam conosco!
Avisos Gerais da Scan: Pessoal, venho anunciar oficialmente o cancelamento de um projeto, o Tora san to Ookami san que era feito em parceria com o BL Scans. Cancelamos o mangá por 2 motivos, o primeiro é a falta de interesse da Staff. Esse mangá era um projeto de interesse das antigas Adms e ninguém da atual Staff tem interesse real no projeto, o mantivemos entre os ativos na esperança de entrar alguém, mas nada. Outro fator que pesou muito no cancelamento foi a falta de Raws japonesas e o fato dele estar parado nos gringos já faz anos. Vocês poderão continuar acompanhando o projeto pelo BL Scans, apenas o FA cancelou o mangá.
Lançamentos: Boooooora pros lançamentos, moçada!!! E hoje teremos uma participação especial, a Naine, responsável pelos revisores da scan!
10 Manbun no 1: Maaaaaaaaaaaano, já tô vendo que vou chorar o rio Amazonas com esse mangá, pode isso, produção?
10 Manbun no 1 conta a história do casal secundário do Akaiito, mas sabe, eu tô gostando muito mais do 10 manbun do que do Akaiito em si.
No capítulo de hoje a Rino descobre que a concorrência tá pesando no boy dela, mal sabem as falsianes que o boy já em dona kkkkkkkkkk
Rino descobrindo as falsianes |
Abarenbo Honey: Hoje teremos o prequel do Kakurenbo Honey, o volume 02 do Abarenbo Honey. Teremos a introdução do novo casal com este capítulo repleto de safadeza e saliência.
Abarenbo Honey é o nosso primeiro Omegaverse, vocês estão gostando? Os comentários na pág dele estão tão fracos... Por isso acabamos por demorar em trazer novos capítulos.
O projeto é feito em parceria com o BL Scans, não deixem de dar uma passadinha lá e conhecer outros projetos deles!
Sai da frente que o Abarenbo tá passando! |
No capítulo feito DIRETAMENTE do mandarim pra vocês dessa série maravilhosa que foi abandonada nos gringos, temos o Arita sendo um babaca e "raptando" a Rina. Antes eu até tinha um pouco de pena do Arita, mas agora eu o acho tão inconveniente... Sabe aquele cara babacão que só faz merda e acha que tá abafando, igual teu crush mesmo, então, é o Arita.
É com muito orgulho que vejo essa série caminhando nesse ritmo tão exemplar, comentem bastante agradecendo a Staff dele, porque não é fácil lançar praticamente um capítulo por post.
Rina, sua loka |
~* Naine *~
E hoje teremos mais um capítulo do Yaoi mais amorzinho do FA, portanto,
quero ver a galera comentando lá na página do projeto.
O capítulo de hoje tá bem divertido, o Mii-kun continua cheio de dúvidas
em relação ao relacionamento com o Kei-chan, se preparem para as novidades...
(Kei-chan cortando as asinhas do Mii-kun... J) |
Kakukaku Shikajika: Hoje abrindo o Volume 02 teremos a nossa protagonista recebendo o resultado do seu vestibular, capítulo combina bem com essa época, né?
O mangá aos poucos tem caído no gosto dos leitores, mas ainda tá bem fraco aqui na Scan. Pra quem gosta de fazer uma leitura e se emocionar, Kakukaku Shikajika é uma parada obrigatória. Lembrando que ele é um projeto baseado em fatos reais.
Mangá também indicado aos vestibulandos de plantão sauhsauhsausauh
Seja uma puta de luxo, pelo menos. |
Perfect World: E a Naine volta de novo pro Post!
~* Naine *~
Chegou a hora de vestir suas armaduras, porque o capítulo de hoje tem tiro pra todo lado.
O capítulo tá bem tenso, a Kawana vai precisar da ajuda divina pra enfrentar todas as dificuldades! Temos também a introdução de um novo personagem, vamos ver o que vocês vão achar...
(Kawana após
esse capítulo!)
|
Saigo no Keikan: Só tiro, porrada e bomba hoje!!!! Iniciamos o volume 02 a miiiiiil por hora!!! Aqui é V1D4 L0K4!!!! Mangá do Japoneis, parça!
No capítulo de hoje teremos um fato importante da história do Saigo no Keikan, para vocês terem uma ideia do quanto o capítulo de hoje foi importante na história, graças a ele a série foi serializada com 20 volumes!
Hoje temos um caso de sequestro envolvendo grupos poderosos, o tiroteio tá pegando fogo quando um policial decide bancar a Pocahontas e toma no furébis dele. Nosso protagonista tá lá segurando a barra sozinho, o problema é por quanto tempo ele aguentará.
Corre que hoje teve tiroteio!!! |
Stray Love Hearts: Hoje teremos o ÚLTIMO capítulo do Stray Love Hearts!!!!! Sem or, mangá ativo na scan desde 2012/ 2013, vai tarde, amore.
No capítulo de hoje descobriremos quem foi que roubou o coração (literalmente) da nossa protagonista!
Sempre que finalizamos uma série eu costumo dar uma lida geral no mangá e dar uma opinião, além de falar um pouco sobre a passagem dele aqui na scan.
Stray Love Hearts foi iniciado pelo Toshi wa Yume e pelo que entendi o FA começou a parceria no terceiro capítulo da série, isso em 2013 (eu acho, eu nem estava na Scan). Pelo que li a respeito o mangá não caiu nas graças da Staff que trabalhava nele e continuamos o mangá só por aqui.
Lembro que quando entrei no FA, final de 2013, o projeto estava no volume 02 se não me engano. SLH nunca foi um projeto de sucesso como também nunca foi um projeto ofuscado, lembro que a antiga Staff dele vivia dando B.O. e atrasando as coisas. Trocamos a Staff dele por diversas vezes até acertarmos a mão e é complicado isso, porque cada vez que rola troca de Staff é mais um bom tempo com o projeto estacionado...
A história do mangá gira em torno de uma garota que tem o seu coração literalmente roubado, e agora cabe a ela descobrir quem o roubou. Nossa protagonista conta com um poder bem interessante, ela pode entrar nos sonhos das pessoas.
Hiyori é o Freedy Krueger dos mangás |
Até aí oi mangá parece bom, mas particularmente acho que a história dele se perde no desenrolar. Sabe quando você enfeita muito algo e perde a graça? Pois é. Cada capítulo a protagonista, Hiyori, entra em um sonho diferente e a partir disso a história acontece.
Hoje é com muito orgulho que finalizaremos a série, espero que vocês tenham gostado dela e aproveito para agradecer todos os envolvidos no mangá.
Pessoal do "só leio mangá concluído", pode cair de boca já!
Downloads
Tradução: Juliana
Revisão: Nathy
Edição: Giovanna
QC: Cherryuki
Abarenbo Honey Vol01 Cap05 - Parceria BL Scans
Tradução: Sakurazuka [FA]
Revisão: HugoBoleyn [FA]
Edição: Shino [BL]
QC: Maria [BL]
Tradução: Remie
Revisão: Nathy
Edição: Giovanna
QC: Cherryuki
Tradução: HugoBoleyn
Revisão: Naine
Edição: Carol
QC: Maria Cecília
Tradução: Remie
Revisão: Kitsune
Edição: Carol
QC: Pri
Tradução: Lika
Revisão: Naine
Edição: Myh
QC: Manu
Tradução: Marcola
Revisão: Nathy
Edição: Eryka
QC: Cherryuki
Stray Love Hearts Vol05 Cap20 - FINALIZADO
Tradução: Chie
Revisão: Kami
Edição: Jessie
QC: Nyanko
Freetalk: Belezura, povo?
Vamos colocar o papo em dia |
Como vocês viram a nossa ADM Juliana estará ausente da Scan por tempo indeterminado e vários projetos ficaram vagos, se recrutem e ajudem a gente <3. Torçam para as coisas da Juliana se acertarem e para que ela consiga voltar ao FA, enquanto isso o tio Luigi vai tocando o baile.
Hoje falarei sobre um filme coreano que gostei bastante: Office ~ [tem no Netflix!]. Office é um filme de suspense, que embora não seja muito do meu gênero, ele retrata um pouco sobre a "competição" que existe entre os coreanos.
A história basicamente gira em torno de uma empresa e uma estagiária nova, que se vê pressionada a ser "perfeita" todos os minutos da sua vida.
O filme é uma ficção |
O filme mostra, e muito bem, como funciona a pressão coreana. Todos os comentários que eles fazem, a forma como respeitam a hierarquia numa empresa (e escola também), a forma como reprimem os sentimentos, a solidão e a forma como lidam com tudo isso. Lembrando que estou me referindo apenas a parte cultural do filme, obviamente o filme é uma produção fictícia e ninguém sai matando gente igual nele.
Aqueles comentários pelas costas... |
Hoje vou contar pra vocês algo comum na cultura coreana que eu achei muito estranho... E que também tem na japonesa.
Quando você entra em uma empresa ou ocupa algum tipo de "cargo" importante em qualquer tipo de instituição, japoneses e coreanos recomendam "se você não fuma, comece a fumar".
Quando me falaram isso (eu não fumo), eu perguntei o motivo, porque na minha cabeça de brasileiro não fazia o menor sentido. Eis a resposta:
"Chefe de empresa sempre fuma e quando ele sai pra fumar é quando você aproveita pra ir junto e se interar nos assuntos da empresa. Se você não fumar, outro coreano vai lá e pega o seu lugar".
Cara, eu fiquei tipo
"WTF!????"
Detalhe, outros coreanos me confirmaram essa história. Então eu perguntei:
"E se você não fizer isso, o que acontece?"
Eles simplesmente responderam:
"Você se isola, porque você vai ser 'o diferente' e vai perder oportunidade".
Depois que me contaram essa história eu fiquei muito intrigado, comecei a me perguntar de onde será que nasceu esse costume? Será que é algo da infância? (e o filme Office mostra esse costume do cigarro MUITO bem).
Não sei se tem relação, mas me lembrou de algo que eu vivi e posso afirmar que funciona assim mesmo.
Quando você "pertence" a um grupo, entre japoneses e coreanos você tem a obrigação de participar das atividades, por mais que você seja contra elas por algum motivo. Lembro certa vez quando participei de um grupo de estudos, o pessoal marcava de sair pra beber e ir em festas, até aí eu não via problema algum, só que eu não gosto de festas universitárias porque não são o meu rolê mesmo.
Me chamaram a primeira vez e eu não fui (e isso se repetiu umas 2 vezes ainda), na semana seguinte tudo estava muito estranho. Sabe quando você entra em algum lugar, todo mundo tá conversando e de repente param? Foi exatamente isso.
Eu não entendi nada e segui a vida, embora eu me lembre que tenha achado muito estranho...
Eis que aconteceu uma outra festa, e eu não fui de novo e nem uma japonesa que aparentemente também não tava curtindo o rolê.
Toda a cena que descrevi se repetiu, mas dessa vez parecia mais "forte", porque até algumas pessoas que se sentavam perto de mim começaram a se sentar em outros lugares. Na época eu achei o clima estranho, mas sabe quando você não entende nada e pensa
"bom, as pessoas se sentam onde elas quiserem"
Cara, eu sou a pessoa mais de boa do mundo pra essas coisas, ninguém é obrigado a nada nessa vida não... Cerca de uma semana depois, encontrei essa menina japonesa que também não tinha ido na festa e ela estava chorando igual criança. Eu perguntei:
"Aconteceu alguma coisa?"
Ela nem respondeu. Ai eu perguntei de novo, e ela só respondeu:
"Foi o pessoal do grupo de estudos, eles não gostam de mim"
E eu disse:
"Acho que é impressão sua, eles parecem gostar de você"
Ela me respondeu
"Eles marcaram viagem, convidaram todos, menos você e eu"
Agora cabe uma diferença cultural interessante: Gente, eu tava pouco me fodendo, de verdade. Tinham vários japoneses e uma chinesa naquele grupo que eu não suportava, pra mim era UM FAVOR não viajar com eles asuhsahuashuuhasuhsauhsauhsa.. Mas para a minha amiga japonesa, não. Ela também não gostava muito de várias pessoas de lá, mas parecia que ela tinha a necessidade de estar ali, entendem? E também não foi só por esse único fato que isso aconteceu, ela recusou mais algumas saídas e tal.
Não importava o que eu falava, ela só respondia
"Você não entende"
E é verdade, eu não entendia mesmo. Hoje eu nem tenho contato com essas pessoas (só mantive contato com alguns coreanos e com uma chinesa, porque eles foram os únicos que continuaram 'normais' comigo, de resto, agradeci de ter me livrado, sério mesmo).
Office - Disponível no Netflix |
Comecei falando do filme Office e terminei falando de uma experiência pessoal, agora vocês entendem como funciona a pressão na Ásia?
É meio estranho falar isso, mas depois que comecei a conviver diariamente com asiáticos, virei um pouco "patriota". Cara, Brasil tem muito problema, mas sei lá, outros lugares também têm os deles.
Office - Disponível no Netflix |
Nos Freetalks eu sempre tento trazer algo novo que ninguém fala sobre os asiáticos e alguma experiência vivida por mim, quando somos novos, assistimos animes e doramas e a gente pensa que tudo é perfeito e bonito. Não, não é mesmo. Claro que nem tudo é tragédia e tristeza, mas tem muita coisa que não é dita e que você precisa "pegar no ar".
O Freetalk foi meio pesado hoje, mas espero que tenham gostado e aprendido algo novo. O que eu gostaria de deixar como mensagem desse freetalk foi algo que eu disse pra minha amiga japonesa na época, que a confortou um pouco (eu acho):
" Daqui 10 anos todas essas pessoas serão apenas uma lembrança, e nada mais do que isso. Daqui 10 anos você nem vai se lembrar da cara deles, ou você se lembra de todas as pessoas de 10 anos atrás? Faça o que você achar que deve ser feito"
É, as vezes tio Luigi tem um lado centrado e que pensa, mas só as vezes mesmo kkkkkkkk. Se você está passando por alguma situação desse tipo no momento, nem tô falando de asiáticos não, as vezes até na escola a gente vive algum tipo de bullying ou isolamento, só quero deixar essa mensagem pra você: O mundo é um lugar gigante com trocentas pessoas, não se prenda porque meia dúzia de imbecis te rodeiam. Se alguém não te serve, procure outra pessoa e vá ser feliz :). Nada é fixo, nada é para sempre.
Só por curiosidade, sabem o porquê mantive contato com alguns coreanos e uma chinesa? Porque eles viram a minha atitude de não participar dessas festas sem fim e começaram a seguir meu exemplo no final do curso, eles me falaram que odiavam essas coisas também, mas que começaram a "pensar forte" e não se importar tanto com "comentários de asiáticos". No final eles me contaram cada fofoca... ashuasuhsauhsahusauhsahsauhuhas, mas isso fica pra outro Freetalk :)
Vou indo nessa, até mais pessoal. Vejo vocês daqui 15 dias!!!:)
Comentem bastante!!!!
Fui \o |
Puxa, muito obrigada pelos capítulos!
ResponderExcluirNossa, que negócio estranho esse dos asiáticos. É um tema muito interessante porque parece aquelas coisas absurdas que acontecem nos mangás shoujos das pessoas ficarem ignorando as outras pessoas. Muito triste isso.
O seus gifs são muito engraçados! Adoro seus posts!
Muito obrigada por tudo!
[Luigi]
ExcluirDe nada \o
Asiáticos tem muitas qualidades, mas possuem muitos defeitos sim. Tem coisa que a gente nem imagina e que parece novel mesmo sauhshasahusauhusahuhsa
Obrigado \o
Obrigado pelo trabalho duro de vcs.
ResponderExcluirQue dedicam o tempo de vcs para nos proporcionar esse vício que é a leituras de mangás.
Meu muito obrigado 😍😍😘😘😘😘
[Luigi]
ExcluirDe nada \o
Aproveite os capítulos
Seus lindos, muito obrigadaaaa pela dedicação... Itoshi e Perfect ♥ assim que ler vou comentar na pagina ♥
ResponderExcluir[Luigi]
ExcluirSão seus olhos XD
Não esqueça de comentar XD
Fiz outro comentário, mas olhando aqui acho que não deve ter ido... acho que tava meio drogada de sono quando li o post kkkk porque não vi sobre o cancelamento de Tora san to Ookami :'( triste dmais, amo esse mangá, pelo menos o BL vai continuar com ele, tomara que ele seja atualizado
ExcluirMe diverti muito com o seu post, Luigi!
ResponderExcluirEu fiquei que nem você na coisa do fumar, tem umas coisas que eu não consigo compreender.
Muito obrigada staff pelo trabalho duro de vocês!
Bjs
[Luigi]
ExcluirUHuhsauhsauhsaUHuahSuhasuhasuhasuhas, que bom XD~
De nada \o
Obrigado pelos capítulos e muito legal seu freetalk, passei por isolamento quando estava no 9 ano e na época nem se chamava assim, pouquíssimas pessoas ficaram ao meu lado, e e só uma contínua ao meu lado, e suas palavras estão mais que certas. Obrigada pelos trabalhos e pelos freetalk
ResponderExcluir[Luigi]
ExcluirDe nada \o
As vezes a gente esquece que nada é fixo na vida, essa é uma das poucas certezas que temos XD
De nada \o
Obrigada pelos capítulos, bem vindos aos membros novos do FA e parabéns pela finalização de Stray Love Hearts! (Se eu disser que sou do tipo que "só lê manga finalizado" tbm vcs n desistem de mim? :v)
ResponderExcluirSobre esse freetalk, graças a essa história pessoal do Luigi e a esse filme, aprendi que os asiáticos realmente possuem muitos costumes estranhos, mas que apesar disso, faz um pouco de sentido quando vc procura saber o motivo (só que sinceramente, de jeito nenhum que eu começaria fumar só pra ter oportunidades, sla, n me pareceria correto)
[Luigi]
ExcluirO meu objetivo de freetalk muitas vezes é desmistificar alguns aspectos da cultura asiática através do que eu já vivi. Tem muita coisa bacana também, assim como tem muita sujeira nesse meio :,D