Itazurana Kiss

Sinopse: A finalista do secundário, Aihara Kotoko tem uma paixão por Irie Naoki, desde o seu primeiro ano nessa escola. Mas ela foi desencorajada de se confessar a ele, por algumas razões: ele é um membro da "Turma A", que é a turma dos alunos com melhor classificação na escola, enquanto que ela está na "Turma F" (os alunos com piores resultados). Ele tem a melhor pontuação em cada prova, é muito inteligente, popular e bonito, e por isso foi presidente da turma todos os anos. Quando Kotoko finalmente arranja coragem para o presentear com uma carta de amor, Naoki imediatamente recusa-a, dizendo-lhe sem rodeios e com um ar de desgosto e aborrecimento que não gosta de "raparigas estúpidas". Tornando-se o pior pesadelo da pobre Kotoko! O seu coração está partido, mas em seguida uma mudança de circunstâncias, força Naoki e Kotoko a estarem juntos todos os dias...?

Mangaka: Kaoru Tada.
Gênero: Comédia, Romance, Shoujo, Escolar, Drama.
Nº de volumes23.
Leitor Online: Fascínio Asiático.
Nota: Recebeu o 10º Lugar no Top 10 do FA de 2017 e o 9ºLugar no TOP 10 do FA de 2019.




Mangá feito do Mandarim
Volume 01
(Mega)

Volume 02
(Mega)


Volume 03
(Mega)


 Volume 04
(Mega)


Volume 05
(Mega)


Volume 06
(Mega)


Volume 07
(Mega

Volume 08
(Mega)


Volume 09

Volume 10

Volume 11
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43

Volume 12
Capítulo 44
Capítulo 45

Volume 13
() - ()

Volume 14
() - ()

Volume 15
() - ()

Volume 16
() - ()

Volume 17
() - ()

Volume 18
() - ()


Volume 19
() - ()

Volume 20
() - ()

Volume 21
() - ()

Volume 22
() - ()

Volume 23
() - ()



36 comentários:

  1. Esse mangá é lindo, obrigada por traduzir*-*

    ResponderExcluir
  2. Arigatou!! Por traduzir esse maravilhoso mangá.

    ResponderExcluir
  3. Eu amo tanto esse mangá, é uma pena que as pessoas não leiam tanto ele, meu bichinho esquecido, mas não desistam dele <3
    Obrigada pelo esforço, equipe! <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Só cancelamos um mangá por motivos de força maior. kkkk
      Obrigada por nos acompanhar! o/

      Excluir
  4. Ainda não li, mas estou interessada <3 Vou baixar tudinho hehe

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Depois nos conte o que achou! Obrigada pro nos acompanhar! o/

      Excluir
  5. Essa personagem é bem maluquinha, ansiosa para o lançamento. Muito obrigada pela tradução.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha, não briga comigo, mas eu a acho tão lesada que dá raiva... Kkkkkkkk
      Obrigada pelo comentário. :)

      Excluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Arigato, muito obrigado por todo o empenho e dedicação de vocês, ansioso pelo lançamento.

    ResponderExcluir
  8. Eu amo tanto esse mangá, obrigada por traduzir <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada o/
      Mas, vem cá, me diz uma coisa. Tu não tem vontade de matar o Irie, não? Eu tenho vontade de dar uma voadora nele. Hehehehehe
      Obrigada por comentar! o/

      Excluir
  9. Aproveitando que a net ta funcionando, ajudando a bater a meta do face bj

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada por comentar, continue nos acompanhando! o/

      Excluir
  10. Obrigada pelo carinho de traduzirem tantas obras <3.

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Muito Obrigada por traduzirem esse mangá <3
    Desde que eu assisti o dorama estava doida para ler o mangá.
    <3 Obrigada por fazerem meus dias mais alegres <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou, espero que continue acompanhando :)
      Obrigada pelo comentário :)

      Excluir
  13. Oi!!! Eu sempre quis ler esse mangá, fiquei muito feliz em encontrá-lo sendo traduzido por vocês! Muito obrigada pelo esforço e por favor, não desistam desse projeto!
    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O anime não tem metade das confusões do mangá. Se prepare pra rir horrores kkkkk. Logo logo terá mais lançamentos. Nos aguarde ♡
      Obrigada por comentar.

      Excluir
  14. SOCORROOOO manda mais dessa obra de arte maravilhosa ♡♡ obrigada por traduzir o meu mangá favorito!!
    🥰🥰

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Logo logo tem mais! Obrigada pelo comentário e por nos acompanhar ��

      Excluir
  15. Obrigada por não abandonar essa obra tão incrível apesar das dificuldades ❣️
    Esse foi um dos primeiros animes que vi, já a vários anos atrás, o que começou a despertar meu amor pelas obras. Foi também o primeiro manga pelo qual me interessei em ler nesse mesmo blog. Gostaria muito de saber o fim que a autoria daria se não tivesse morrido tão tragicamente.

    Um abraço para toda a equipe.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também foi um dos meus primeiros animes >•< E quando eu entrei pro FA eu recebi ela pra revisar, adorei. Mas hein, eu tinha esqueci completamente que a mulher morreu >□< levei um susto com seu comentário. Realmente uma tristeza. Ela com certeza tinha algo em mente, que a gente nunca vai saber 😭

      Excluir
  16. Olá, gostaria muito de agradecer por vocês estarem traduzindo esse mangá tão lindo! Vi o anime há muitos anos, depois o dorama e agora posso acompanhar o mangá por aqui. <3
    Uma pergunta: vocês estão traduzindo diretamente do japonês? Caso precisem, eu tenho os raws de todos os volumes e ficaria feliz em compartilhar caso precisem. :-)
    Muito obrigada mais uma vez, parabéns pelo trabalho! Um grande abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada ^^ Também assisti o anime muitos anos atrás e depois fui atrás dos doramas! Já assisti a todas as versões (inclusive a primeira de 1996) e amo Itazura, apesar de passar algumas raivas kkkkkkkk
      Sobre as raws, nós já temos, mas obrigada pela consideração o/
      Continua acompanhando Itazura com a gente que ainda vem muita coisa por aí ��

      Excluir
  17. Oiii, vocês vão traduzir os próximos volumes? Quero muito ler. Caso não estejam encontrando tradutores de inglês, eu posso ajudar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Em principio todos os volumes serão traduzidos e já está em andamento. Se quiser se juntar a nós, será muito bem-vindo! Basta só ir à secção de recrutamento e fazer os passos que são pedidos, mas se tiver a referir à tradução deste manga em especifico, a equipa já está fechada c:

      Excluir
  18. Faz tanto tempo que eu assisti o anime que achei que era a hora de ler o mangá kkk que bom que tem aqui 🖤

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ainda existe a live action com diversas versões... Espero que esteja a gostar do nosso trabalho. O manga já está a ser trabalhado e será lançado aos poucos, só estar atenta! Obrigada

      Excluir