Perfect World

Sinopse: Kawana Tsugumi trabalha em uma empresa de design de interiores. Ela vai para uma festa do escritório de arquitetura de um cliente, e acaba encontrando o seu primeiro amor. Ele está mais lindo do que nunca, mas quando ele está indo embora, Kawana nota que algo mudou. O seu primeiro amor, Ayukawa, agora está em uma cadeira de rodas. 

Mangaka: Aruga Rie.
Gênero: Drama, Josei, Romance.
Nº de volumes: 12.
Leitor Online: Fascínio Asiático.
Nota: Recebeu o 2º Lugar no Top 10 do FA de 2017 e o 2º Lugar no TOP 10 do FA 2018, 3º Lugar no TOP 10 de 2019 e 2020 e o 1º Lugar no TOP 10 do FA de 2021.

Licenciado no Brasil

Volume 01

Volume 02

Volume 03

Volume 04

Volume 05

Volume 06

Volume 07

Volume 08

Volume 09
 
 Volume 10 
 
Volume 11
 
Volume 12

150 comentários:

  1. Bom dia
    Pessoal li e amei na expectativa para ler mais... Muito obrigado pelo trabalho duro de vcs.��������

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que está gostando, ficamos muito felizes!! Obrigada por comentar! <3

      Excluir
  2. Gostei muito do mangá vou aguardar ansiosa pelo próximo capítulos.
    Obrigado pelo tradução ótimo trabalho.👏👏

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficamos felizes por vocês estarem gostando! Obrigada por nos acompanhar! <3

      Excluir
  3. Perfect World esta se tornando um dos meus mangás favoritos daqui, pois a história é diferente de tudo o que eu tinha lido do gênero. Amo a forma como a história vem sendo contada, pois ela aborda um assunto que é tão real, que esta tão próximo ou esta presente em nossas vidas, mas muitas vezes não sabemos bem como lidar. Achei muito delicada e direta a forma como a autora esta abordando esse tema, e estou adorando isso. Acho que a palavra chave dessa história principalmente é a superação e adaptação, tanto da pessoa que tem limitações como daqueles que convivem com eles. Vou continuar acompanhando a história e aguardando o rumo que ela tomará. Muito obrigada pelo trabalho de vcs ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É muito bom ler um mangá com temáticas diferentes, né?! Ele é lindo e emociona a cada capítulo! Muito obrigada pelo seu comentário! <3

      Excluir
  4. O que posso dizer de Perfect World esse mangá e simplesmente maravilhoso com uma abordagem diferente que é se apaixonar por uma pessoa deficiente e enfrentar o preconceito e os desafios ao seu lado e ver o mundo pelo que ele é e não é fácil.Mas to na torcida de que de certo😉.
    Agradeço de coração o trabalho duro da Staff por traduzir direto do japonês e nos encantar com mais essa maravilha😘

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também estamos apaixonados por esse mangá. Nós é que te agradecemos pelo retorno, volte mais vezes! ;)

      Excluir
  5. Me apaixonei por essa história! É simplesmente pfta<3 Parabéns pelo trabalho! Aguardo ansiosamente por mais...

    ResponderExcluir
  6. Me apaixonei por essa história! É simplesmente pfta<3 Parabéns pelo trabalho! Aguardo ansiosamente por mais...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não tem como não amar esse mangá, né!!! <3 <3 Obrigada por comentar! Novos capítulos não deve demorar. ;)

      Excluir
  7. Gentee à vocês q estão traduzindo, então de parabéns tô amando MT lendo esse mangá sem dúvida um trabalho maravilhoso... MT ansiosa pela continuação mto obrigada mem

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo carinho, ficamos muito felizes por saber que está gostando! :)

      Excluir
  8. Que mangá lindo, sensível e muito bem escrito e traduzido, claro. 😍

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada!! Ficamos muito felizes em receber cometários assim! Esse mangá é realmente maravilhoso, que bom que está gostando! ;)

      Excluir
  9. Parece ser promissor, adoro mangás com uma temática diferente, apesar de amar os de sempre tbm kkkk, obrigada por disponibilizar e pelo trabalho duro!! Fighting!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também gosto de histórias diferenciadas, não que o convencional não seja bom, mas é bom ler coisas novas, né?! Obrigada por nos acompanhar! :)

      Excluir
  10. Muito bom esse manga
    Mas procurei as raw dele e começa a rolar coisa chata nele
    Rola o que a maioria nao deve gostar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sério? Eu não olhei os capítulos seguintes, mas é bem difícil agradar o tempo todo, sempre tem momentos em que queremos matar alguns personagens... kkkkkkkkkk
      Obrigada por comentar! ;)

      Excluir
  11. Oi, queria dizer uma coisa, QUEEEEEE MANGÁ. Vou passar a acompanhar ele e a scan. obrigada pelo projeto. <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. [Luigi]
      Esse mangá é lindo! Não deixe de ler outros projetos da Scan :)

      Excluir
  12. Respostas
    1. É maravilhoso, né?! Que bom que gostou! <3 Obrigada por comentar! o/

      Excluir
  13. Joyce Montefusco4 de abril de 2018 04:26

    Wow! Parece bom!
    Obrigada pelo trabalho!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É muuuuuito bom! rsrsrsrs
      Por nada e obrigada por comentar! o/

      Excluir
  14. Esse manga é muito lindo, adorei por que quando vocês o lançaram pela primeira vez estava tendo aula de inclusão na faculdade, e queria muito ler algum manga com este tema, tinha achado o Perfect World, mas ele ainda não tinha sido traduzido, aí alguns dias depois vocês o postam. Nossa foi perfeito. Muito obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficamos felizes por significar tanto para vcs! Que bom que gostou, obrigada por nos acompanhar e comentar! ;)

      Excluir
  15. Obrigado por trazer eu to amando esse mangá o trabalho de vcs e ótimo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada! <3 Obrigada também por nos acompanhar e comentar!

      Excluir
  16. Olá pessoal meu primeiro comentário aqui quero agradecer muito por vcs estar traduzindo está mangá visto demais dele é louca todos os capítulos a história é demais me fez chorar muito

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Gislaine!! Ficamos felizes com seu comentário!! Ele é realmente um lindo mangá.. continue nos acompanhando!! *-*

      Excluir
  17. Sou apaixonada por este manga ansiosa pelo lançamento.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tb gosto demais dele!
      Obrigada pelo comentário! o/

      Excluir
  18. Por favor pessoal curtam e comentem esse manga é maravilhoso, amo este manga, esse casal e muito lindo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Senti seu desespero daki... kkkkk
      Obrigada pelo comentário! o/

      Excluir
  19. Ahhh, tem que ter no próximo lançamento! GENTE, BORA COMENTAR E CURTIR! Kkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Só digo uma coisa... Os próximos capítulos estão pegando fogo!!!
      Hahaha
      Obrigada por comentar! :)

      Excluir
  20. Scan maravilhosa amo o trabalho de vocês Parabéns

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Que bom que gosta do nosso trabalho, é feito com muito carinho! ;)

      Excluir
  21. Gente tadinho do nosso casal, muito obrigada pela tradução, adoro o trabalho de vocês sempre arrasam.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente ainda passaremos muita raiva, os próximos capítulos não estão nada fáceis! Obrigada pelo comentário. :)

      Excluir
  22. Obrigada pela tradução desse mangá tão lindo

    ResponderExcluir
  23. Vou chorar muito com este capítulo.
    Muito obrigada pela tradução vocês são show

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ainda vamos chorar em vários! :( Obrigada por nos acompanhar! o/

      Excluir
  24. Eita que este capítulo vai ser pesado vai fazer muita gente chorar, amo muito esse casal. Valeu pela tradução.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tá difícil, né, esses últimos capítulos!? Mas vamos ter fé que vai melhorar.

      Excluir
  25. Ahhh, céus, nem sei em que Cap estou, ainda bem que sempre prefiro baixar do que ler online, então, é só ver o último baixado kkk. Obrigada staff, pelo trabalho duro!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sabe, tb sou mega esquecida. Eu sempre deixo no pc o último cap que eu li, aí sempre sei onde parei! Kkkkkk
      Que bom que está gostando do mangá! o/

      Excluir
  26. Aí meu coraçãozinho...Tô apaixonada nesse mangá, primeiro porque a história é completamente diferente do habitual depois porque eles são uns amorzinhos, tão apaixonados, espero que ele não invente de terminar com a bichinha kkkk, mas ela é guerreira. Obrigado pelo trabalho de vcs FA. Vou ficar ligada nas atualizações. BEIJOOOO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esses últimos capítulos tão complicados, né! Fico na deprê depois que acabo de revisá-los. Infelizmente, eu acho que ainda vem muito sofrimento pela frente. Obrigada pelo comentário! o/

      Excluir
  27. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  28. Faz um tempo que não leio, mas até onde acompanhei, é uma historia maravilhosa da qual me identifico muito. Obrigada pela tradução!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo seu comentário!! É uma história realmente maravilhosa, gosto muito dela também.. de muita superação e amor envolvido.. espero que nos acompanhe.. (apesar que os próximos capítulos são um pouco tensos)!! ^^

      Excluir
  29. Ansiosa pro próximo capítulo.Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo seu comentário!!! Em breve estaremos atualizando com mais capítulos recheados de surpresas.. ^^

      Excluir
  30. Esse mangá é muito lindo, e muito triste também xD espero ansiosa pelos próximos capítulos! <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lindo demais.. sou apaixonada pela história!! Logo mais colocaremos mais capítulos.. e esse mangá promete e muitoo..!! Agradecemos pelo seu comentário XD

      Excluir
  31. Obrigada pelo trabalho de vcs nesse projeto maravilhoso ^-^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo seu comentário!! Perfect World é maravilhoso mesmo, concordo com você!! Espero que nos acompanhe nos próximos capítulos!! ^^

      Excluir
  32. Cada capítulo é uma facada no coração... tenho medo do que vem pela frente... Mas não posso deixar de agradecer pelo belo trabalho realizado por toda equipe!!! Valeu!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se você achou esse capítulo uma facada, então se prepare que vai ter machado rolando solto nos próximos.. até agora eu não conseguir entender Ayukawa.. cenas para os próximos capítulos.. agora é só esperar!! Agradecemos pelo seu comentário!! XDD

      Excluir
  33. Pela sinopse parece muito bom AAAA vou ler 💖💖💖💖

    ResponderExcluir
  34. Já me preparando para mais sofrimento!!! Muito obrigada por legendarem esse mangá!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente ainda vem muito sofrimento pela frente! Obrigada por comentar! o/

      Excluir
  35. Adoro sofrimento kkkk, ansiosa pra ler, obrigada por traduzirem ^^

    ResponderExcluir
  36. Cada capítulo é uma facada no coração... Muito obrigada por legendarem!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Calma, ainda terão muitas facadas pela frente, infelizmente... Obrigada pelo comentário! o/

      Excluir
  37. obrigada por essa lindeza de manga

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada, continue ligada nos próximos lançamentos. :v

      Excluir
  38. Me desculpem pessoal... fiquei tão fascinada pelo combo que esqueci de agradecer apropriadamente!!!! Meu muito obrigada a toda equipe que traduz esse mangá maravilhoso! Se não fosse por vocês, não seria possível acompanhá-lo!!! Valeu pessoal!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É meio brochante empenhar tanto esforço e não ver ao menos um "obrigada" :(
      Obrigada pelo comentário! o/

      Excluir
  39. Obrigada Fascínio vcs são demais.

    ResponderExcluir
  40. Desculpa pela falta de atenção em não agradecer
    Pq sofri ontem e acabei esquecendo
    Mas muito obrigado pelo trabalho de traduzir

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A gente gasta bastante tempo pra trazer tudo da melhor forma possível pra vcs, então, é realmente desestimulante quando não recebemos nem um 'obrigada' em retorno...
      Obrigada por comentar! o/

      Excluir
  41. Oi pessoal, passando só para falar como amo esse mangá, apesar de ser um sofrimento... cada capítulo é um tiro no coração... :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Calma, tá demorando, mas essa sofrência vai passar! Um mangá com esse tema não poderia ser diferente, né! :(

      Excluir
  42. Esperança que as coisas melhorem para esse casal fofo!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esperança é a última que morre, né non! Vou dá um spoiler aqui, jaja acaba... kkkkkkkk

      Excluir
  43. Ansiosa pra começar a ler,antes de começar a ler quero agradecer a vcs da Fascínio Asiático pelo esforço e dedicação em traduzir,vcs são fodas������������

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Corre pra ler logo, esse mangá é muito bom! Obrigada por acompanhar nosso trabalho. ;)

      Excluir
  44. Respostas
    1. E ainda vai melhorar muito mais... Obrigada por comentar! o/

      Excluir
  45. Ta muito bom! Estou aguardando o próximo!!!!

    ResponderExcluir
  46. Esse mangá aborda com muita delicadeza em assuntos de superação e expectativas, é lindo mesmo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, já tivemos relatos do quanto esse mangá representa e ajuda a pessoas cadeirantes.

      Excluir
  47. Estou amando muito esse mangá por isso sou muito agradecida a vcs por traduzir-lo,gosto muito do fato dele se deficiente pois nunca tinha lindo um mangá que bordar esse assunto, estou muito ansiosa pro próximo capítulo 😄😄

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse mangá é muito especial! É tão difícil ver boas histórias que tratem de qualquer tipo de deficiência. Fico muito feliz em fazer parte desse projeto e mais feliz ainda em ver que vocês estão se identificando e gostando!

      Obrigada pelo comentário! \o/

      Excluir
  48. Respostas
    1. Você vai amar, é muito bom! Quando ler comenta aqui pra sabermos o que achou o/

      Excluir
  49. Eita ansiosa pra ver o reencontro deles, a fila andou kkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pense em um reencontro sofrido, a fila andou, pelo menos por enquanto, né? Continua acompanhando que muita coisa ainda vai acontecer o/

      Excluir
  50. Graças a vocês a minha lista de mangás pra ler não pára de crescer... Muitoooo bom. 🖤🖤🖤

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito bom mesmo! Obrigada por comentar e nos acompanhar \o/

      Excluir
  51. Fiquei tão viciada no mangá que já assisti ao filme e ao drama... O casal é muito fofo mas sempre sofro muito com eles... Vocês que me viciaram neles... rs... Muito obrigada por legendarem esse projeto!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada! Te entendo totalmente, sofro muito com esse casal também kkkkk Obrigada pelo comentário e por nos acompanhar o/

      Excluir
  52. Foi seguindo esse mangá que eu descobri que eu sofro mas eu amo acompanhar esse casal... Muito obrigada por mais esse capítulo. Uma dúvida: ele já finalizou no Japão? Muito obrigada novamente!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amamos sofrer acompanhando esse casal kkkkkkk Sobre o mangá, ele foi finalizado no Japão faz pouco tempo o/ Obrigada pelo comentário e vamos continuar na torcida por eles!

      Excluir
  53. E chegamos a mais um momento de "senta que lá vem sofrimento" com o nosso casal preferido... rs...
    Esperando que esse tufão, pois deixou de ser tempestade há um bom tempo, passe logo... Muito obrigada por continuarem esse projeto!!! Valeu!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E bote sofrimento nisso, ainda vamos ter vários momentos bem tensos, mas com sorte vai passar logo! Obrigada pelo comentário e por nos acompanhar o/

      Excluir
  54. obrigado por essa tradução maravilhosa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada! Obrigada por nos acompanhar ��

      Excluir
  55. Capítulos e novos e só posso agradecer a todo empenho e cuidado da equipe com esse mangá. Ele é fofo demais e fala de um tema muito legal, que é pouco abordado. Descobri o mangá com uma postagem da scan e não me arrependo. Muito obrigada e parabéns pelo belo trabalho realizado!!! :)

    ResponderExcluir
  56. Obrigada pelo comentário ❤ Ficamos felizes em saber que está gostando, Perfect World realmente aborda um tema diferente e de uma forma muito especial, continue acompanhando que altas emoções ainda nos esperam!

    ResponderExcluir
  57. Muito obrigada por mais esse capítulo!!! Vamos a dose necessária de lágrimas!!! rs...
    Valeu pessoal!!! :)

    ResponderExcluir
  58. Muito obrigada!!! Estava com saudades do meu casal preferido, apesar de todas as lágrimas!!! Valeu pessoal!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada! Pense em um mangá que tá fazendo todos chorarem, mas não conseguimos ficar sem kkkkk Obrigada pelo comentário e por nos acompanhar:)

      Excluir
  59. Olá !!
    Obrigado pelos capítulos ❤❤❤
    Esse mangá e maravilhoso
    Espero ansiosamente pelos próximos capítulos

    ResponderExcluir
  60. Muito obrigada por alimentar essa cadelinha que ama demais esse mangá
    Não vejo a hora de vcs liberarem os próximos capítulos aqui para gente ♡♡♡♡♡

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkkkkkkkkk... Galera criativa nos comentários!!
      Por nada o/

      Excluir
  61. Muito obrigada!!! Estava com saudades desse casal!!! Ganhei a minha semana!!! Valeu pessoal e parabéns a toda equipe!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por nada! Fico feliz que esteja acompanhando o projeto. Obrigada ♥️

      Excluir
  62. Muito obrigada!!! Novo capítulo!!! Presentão de Páscoa!!! Valeu!!! :)

    ResponderExcluir
  63. Eu amo esse mangá. Comecei a ler por acaso e hje sou viciada, apesar de todo o sofrimento!!! Muito obrigada por mais esse capítulo!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada, fico feliz que goste do projeto. Ele é realmente muito bom para deixar o coração apertado hahahahah. Fique atenta aos próximos capítulos, pq tem muita emoção por vir ��

      Excluir
  64. Capítulo novo!!! Que alegria!!! Muito obrigada a todos os envolvidos com o projeto desse mangá!!! Amo!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada ♥️
      Obrigada você por acompanhar o projeto! Novas emoções estão por vir...

      Excluir
  65. Ah, apesar da sofrência, meu casal preferido está de volta!!! Muito obrigada por este projeto!!! Não canso de agradecer, pois sem vocês seria impossível acompanhá-lo!!! Muito obrigada!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nosso casal *meme* 😂😂😂
      Não tem de quê, agradecemos tbm o seu apoio e seus elogios, isso ajuda muito a staff a continuar o projeto, continue nos acompanhando pq tem muitas emoções que estão por vir. ♥️

      Excluir
  66. Ah, como não se envolver com esse mangá? É sofrido mas maravilhoso!!! Muito obrigada por legendarem esse projeto!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha é realmente muito envolvente, né?! Obrigada por nos acompanhar e pelo comentario ♡♡♡

      Excluir
  67. Ah... cada vez me apaixono mais por esse mangá... muito obrigada por cuidarem desse projeto com tanto carinho!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Entrei recentemente na staff desse projeto e já virou meu amorzinho hahahah Cada capítulo é uma emoção diferente 🙈🙊
      Obrigada pelo comentário ;)

      Excluir
  68. Manga lindo demais !
    Obrigada por traduzirem esta coisa maravilhosa, ansiosa po mais.
    Obrigado e muito bom trabalho.😊

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Logo logo vem mais aí, fique atenta! 😁
      Obrigada por nos acompanhar ♡

      Excluir
  69. Ah meu casal! Será que finalmente acabou o sofrimento? Na torcida!!! Muito obrigada por traduzirem esse mangá. Ele é maravilhoso! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem tanta coisa pra acontecer ainda, você nem sabe... mas vou ficar quieta para não dar spoilers 🙊
      Obrigada pelo apoio! ♥️

      Excluir
  70. Que saudade que estava desse casal!!! Muito obrigada pelo presente de Ano Novo! E Feliz Ano Novo pra toda equipe! Vcs são "the best"!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahaha, tem muita coisa vindo por aí ainda...
      Feliz ano novo para você também! 🤭
      E presente mesmo é um comentário bom desses bem no dia do meu aniversário, pena que eu demorei a responder hahaha

      Excluir
  71. Ai eu amo tanto esse mangá! Muito obrigada pela tradução!
    Não sei se só é comigo mas quando tento baixar o volume 08 ele dá erro..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiee, conversei com os adms e parece que está tudo certo, tenta novamente que deve dar certo ;)
      Obrigada pelo comentário 💕

      Excluir
    2. Deu certo!!! Muito obrigada pelo retorno!!! :)

      Excluir
  72. Olá... depois de alguns contratempos, estou de volta... Muito obrigada por traduzirem esse mangá. Na minha opinião, um dos melhores que já li e só posso agradecer a todos os envolvidos na tradução e legendas dele. Demorei algum tempo e agora virou combo!!! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nós que agradecemos pelo seu comentário ☺️. Ajuda muito a gente a continuar com o projeto, aproveite bem o combo ❤️❤️☺️

      Excluir